-
1 иметь успех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь успех
-
2 успех
муж.
1) success;
(good) luck разг.;
result не иметь успеха ≈ fail
2) мн. успехи( хорошие результаты) progress ед. желаю вам успеха! ≈ I wish you every success!;
good luck to you! разг. как ваши успехи? ≈ how are you getting on? делать успехим. success;
(достижение) achievement;
мн. (хорошие результаты) progress sg. ;
иметь ~ be* successful, meet* with success;
(у публики) be* a success;
(о пьесе тж.) be* a hit;
пользоваться ~ом у кого-л. be* popular with smb. ;
желаю (вам) ~а! good luck (to you) !;
как ваши ~и? how are you getting on?;
с ~ом обходиться без чего-л. get* on very well without smth. ;
с тем же ~ом я мог бы сидеть дома ирон. I might just as well have stayed at home;
иметь шумный ~ be* a roaring success;
уверенный в ~е confident of success, full of confidence. -
3 иметь шанс на успех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь шанс на успех
-
4 be a success
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be a success
-
5 be prosperous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be prosperous
-
6 be successful
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be successful
-
7 be successful
-
8 make a hit
-
9 be a success
-
10 be successful
-
11 get across the footlights
Англо-русский синонимический словарь > get across the footlights
-
12 make a hit
иметь успех словосочетание:иметь успех (make a hit, ring the bell, get across the footlights, get the breaks) -
13 be a success
Синонимический ряд:impress them (verb) arouse enthusiasm; dazzle them; impress them; overcome; show them; wow them -
14 screen well
иметь успех (не иметь успеха) в кинобыть фотогеничным (нефотогеничным)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > screen well
-
15 screen well badly
иметь успех (не иметь успеха) в кинобыть фотогеничным (нефотогеничным)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > screen well badly
-
16 be much sought after
иметь большой спрос, иметь успех, быть популярным -
17 (to) be a success
иметь успехThe play was a success. — Пьеса прошла успешно.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be a success
-
18 (to) be a success
иметь успехThe play was a success. — Пьеса прошла успешно.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be a success
-
19 ring the bell
иметь успех; торжествовать победуворошить прошлое, заставлять кого-либо что-либо вспоминать, намекать на былоеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ring the bell
-
20 get across the footlights
иметь успех, понравиться публике
См. также в других словарях:
иметь успех — См … Словарь синонимов
Успех — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
УСПЕХ — СПЕТЬ, УСПЕТЬ, УСПЕХ В эволюции языка не менее важны, чем факты взаимодействия, борьбы и сосуществования омонимов, явления потенциальной и узуальной омонимии. Это явления неустойчивые, иногда то вспыхивающие, то погасающие. Между тем, и конкретно … История слов
УСПЕХ — успеха, м. 1. Удача в задуманном деле, удачное достижение поставленной цели. «Наши успехи в области социалистического строительства действительно огромны.» Сталин. Иметь успех. Добиться успеха. Поиски увенчались успехом. Долго добивался, но без… … Толковый словарь Ушакова
успех — См. победа, счастье, удача встречать успех, иметь успех, не увенчаться успехом, увенчаться успехом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. успех достижение, победа, удача,… … Словарь синонимов
иметь — (не) иметь оснований • обладание (не) иметь отношения • действие, Neg (не) иметь случая • обладание значение иметь • действие иметь большое сходство • обладание иметь большой успех • обладание иметь высокий уровень • обладание иметь глубокий… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успех — добиваться успеха • обладание, начало добиться больших успехов • существование / создание, начало добиться успехов • обладание, начало достигнуть определённых успехов • существование / создание достигнуть успехов • обладание, начало достичь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успех — ▲ эффективность ↑ деятельность < > неудача успех положительный вероятностный результат, обязанный усилиям; осуществление, достижение цели, замысла (сопутствует #). делать успехи. преуспевать. добиться (# успеха, успехов). достичь.… … Идеографический словарь русского языка
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Иметь и не иметь — To Have and Have Not Жанр: роман Автор: Эрнест Хемингуэй Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия